civil mediation
英 [ˈsɪvl ˌmiːdiˈeɪʃn]
美 [ˈsɪvl ˌmiːdiˈeɪʃn]
民事调解
双语例句
- There were very close relations between the civil mediation and non-governmental norms.
清代民间调处与民间社会规范之间有着十分密切的关系。 - There existed three levels of dispute mediation system in the civil society of the Qing Dynasty, namely, civil mediation, official mediation and quasi-official mediation.
清代乡土社会存在着三种层次的纠纷调解，即民间调解、州县官方调处以及介于官方与民间之间的半官方性质调解。 - Civil mediation plays a crucial role in solving social conflicts flexibly and effectively and is an important means in oonstructing harmonious society.
家事调解是解决家事纠纷的途径之一，是一种不同于普通民事调解机制的专门用于解决家事纠纷的方法、程序和制度。 - Governmental and Civilian& A Brief Discussion on the Relationship between Civil Mediation and Civil Action in Qing Dynasty
官与民：清代民间调处与民事诉讼关系简论 - A Study on the Function Mechanism of Civil Mediation in Qing Dynasty
清代民事纠纷民间调处运行机制简论 - A Study of Non-governmental Social Norms in Civil Mediation in Qing Dynasty
清代民间调处中的民间社会规范探析 - A Harmonious Society and China's Civil Mediation Legislation
和谐社会与我国的民事调解立法 - Thought on Perfection of Civil Mediation System in China
完善我国法院民事调解制度的构想 - Predicaments and Ways Out of Civil Mediation
民间调解的困境和出路探析 - In the first place, reorganize and abstract the principles of civil mediation;
一是整合和提炼民事调解的原则； - Having the Chinese characteristic and practical value, the reformation of civil mediation system needs further research and practice.
民事调解制度作为一种极具中国特色、也极具实用价值的诉讼制度，对其的改革还需要更进一步的研究与实践。 - This article analyses and demonstrates briefly the civil mediation system reform in our country's new period and hopes the accomplishing perfection of our civil mediation system.
文章就新时期我国的民事调节制度改革作了简要评析与探讨，以期我国民事调节制度之完善。 - In addition, explaining the civil mediation system at the same time, this article also from abroad and the rapid development of alternative dispute resolution by interludes describes foreign alternative dispute resolution mechanisms to bring civil mediation system.
另外，在阐述我国民事调解制度的同时，本文还从国外及港台迅速发展的替代性纠纷解决方式方面穿插介绍了国外替代性纠纷解决机制给我国民事调解制度带来的启示。 - Through the introduction and comparison of these content, the author lead to the presentation and defect of Chinese current civil mediation system.
通过对这些内容的介绍和比较，笔者引出了我国民事诉讼调解制度的现状以及缺陷。 - Civil mediation system as the most important one in Multiple dispute settlement mechanism, played a great value in the dispute settlement process.
民事调解制度作为多元纠纷解决机制中最为重要的一种，在纠纷解决过程中发挥了很大价值。 - This means that the civil mediation document is different from the civil verdict document.
这也就意味着民事调解书和民事判决书的不同，民事调解书在具有法律强制力的同时，还具有明确的契约性。 - From the first part of the mediation, litigation and the nature of the concept of mediation paper introduces the theoretical basis of civil mediation system, and sets out the basic principles of civil litigation system and the value effect.
第一部分从调解、诉讼调解的概念和性质入手，介绍了民事诉讼调解制度的理论基础，并阐明了我国民事诉讼制度的基本原则和价值功效。 - Civil mediation is a system of civil lawsuit with Chinese characteristics.
民事调解是我国民事程序法律制度中比较具有中国特色的一项制度。 - This section firstly define the concept of civil mediation document, and define the relations and differences between related terms, then analyze the nature of civil mediation document through its own characteristics.
此部分首先对民事调解书的概念及其与相关名词的联系与区别做出了详细的界定，接着通过民事调解书自身的特点，对其性质进行了分析，并重新定位。 - The reason for civil mediation is that it has a unique practical nature under the influence of Confucian culture in our country. Influenced by the doctrine of the mean, subjects of interests will respond and make some compromises and concessions.
在中庸之道的影响下，利益主体会对此作出回应，也会为此作出妥协和让步。之所以提出调解方法是因为调解在我国独具的儒家文化影响下具有切实可行性。 - Civil mediation system to resolve civil disputes between the parties concluded an effective way.
民事诉讼调解是民事诉讼制度中解决当事人之间纠纷的一种有效的解决方式。 - Based on this, the multivariate dispute resolution mechanism of arbitration, civil mediation, administrative ruling, and non-routine resolution mechanism, etc. still exist, and they bear the solved responsibility of contradiction and disputes.
在此基础上，还存在着仲裁、民间调解、行政裁决、非常规性解纷机制等多元纠纷解决机制，共同承担着矛盾纠纷的化解责任。 - In judicial practice of the profession more civil mediation system for a bold reform, however, civil mediation system in the theoretical construction and actual operation did not get better solution.
而在司法实务界更是对民事诉讼调解制度进行了大胆的改革，然而，民事诉讼调解制度在理论构建与实际操作上都未得到更好的解决。 - With the development of history, progress of the ages, especially after the establishment of new China, labor Dispute Mediation separated from the civil mediation, as a way to resolve labor disputes.
随着历史的发展，时代的进步，特别是新中国建立之后，劳动争议调解就从民间调解分离出来，成为解决劳动争议的一种方式。 - As a means of resolving disputes, civil mediation occupies an important position.
作为纠纷解决的一种手段和方式，民事调解在纠纷解决机制中占有重要地位。 - The main types of social dispute resolution of intellectual property rights dispute is arbitration and civil mediation.
社会型纠纷解决机制解决知识产权纠纷的基本模式是仲裁和民间调解。 - The disciplinary right of the principle laid the legal basis of civil mediation withdraw.
当事人处分权原则奠定了民事调解撤诉的法理基础。 - Due to economic restructuring, the traditional unit system is broken, civil mediation decline.
又由于经济转型，传统的单位体制被打破，民间调解由此逐渐衰败了。 - The civil mediation of intellectual property rights dispute has countered the double difficulties in theory and practice, but we can conclude that the civil mediation of intellectual property rights dispute has feasibility through analyzing the interest models in the intellectual property right infringement dispute.
知识产权纠纷民间调解机制在理论上和现实中遭遇了双重困境，通过对知识产权侵权纠纷中利益模型的分析可以得出调解解决知识产权纠纷具有可行性的结论。 - But in practical applications, there are many problems about the civil mediation.
但是在实践应用中，民事调解也存在一些问题。